Vol. 1 No. 23 (2022): Special Issue – (Dis)Articulating Identities: Multilingualism in the Catalan Countries – Edited by Rhiannon McGlade and Brad Epps

Articles

• (Dis)articulating Identities: Multilingualism in the Catalan Countries

  Rhiannon McGlade, Brad Epps

  1–14

  • Rhiannon McGlade and Brad Epps — Introduction

• Toward a New Cosmopolitanism in Contemporary Catalan Drama

  Sharon Feldman

  15–31

  • Sharon G. Feldman — Toward a New Cosmopolitanism in Contemporary Catalan Drama

• Into the Woods: Translation and the Transnational Transmission of Trauma on Minority Language Stages

  Helena Buffery

  32–54

  • Helena Buffery — Into the Woods: Translation and the Transnational Transmission of Trauma on Minority Language Stages

• Language, Performance, Memory and Transculturation in the Jocs Florals Catalans of Cuba

  Yairen Jerez Columbié

  55–81

  • Yairen Jerez Columbié — Language, Performance, Memory and Transculturation in the Jocs Florals Catalans of Cuba

• Multilingual Mirth on the Iberian Page

  Rhiannon McGlade

  82–112

  • Rhiannon McGlade — Multilingual Mirth on the Iberian Page

• Writing His Way through Grief in Scottish Gaelic: Christopher Whyte’s Elegy to Maria-Mercè Marçal

  Montserrat Lunati

  113–131

  • Montserrat Lunati — Writing His Way through Grief in Scottish Gaelic: Christopher Whyte’s Elegy to Maria-Mercè Marçal

• Multilingüisme a l’educació secundària de Catalunya: veus i esquerdes

  Llorenç Comajoan-Colomé, F. Xavier Vila, Vanessa Bretxa

  132–152

  • Llorenç Comajoan, F. Xavier Vila i Vanessa Bretxa — Multilingüisme a l’educació secundària de Catalunya: veus i esquerdes

• Filming the Margins: Citizenship and Visuality in Catalonia

  Antonio Monegal

  153–169

  • Antonio Monegal — Filming the Margins: Citizenship and Visuality in Catalonia

• The Real and the Spoken: How the Use of Languages in Catalan Documentary Films Contributed to the Construction of a Sense of Reality

  Jordi Balló, Manel Jiménez-Morales

  170–186

  • Jordi Balló and Manel Jiménez-Morales — The Real and the Spoken: How the Use of Languages in Catalan Documentary Films Contributed to the Construction of a Sense of Reality